ブログ村に参加しています。一票応援よろしくお願いします。

旅の指さし会話帳〈19〉カンボジア 福富 友子 (2001/08) 情報センター出版局 この商品の詳細を見る

とりあえず、海外に出発するとしたらまずは「コレ！！」だ。現地の人と本に指を指しながら会話ができるという代物だ。絵とかも面白い。
１０月からカンボジアに行くが、もちろん買った。前回の３月に引ったくりに遭って盗まれたけど帰国してからまた買った。

もちろん、中の会話の部分も面白いが僕個人的には巻末の作者のコメントが好きだ。クメール語バージョンだと向こうでの筆者の生活ぶりを書いている。
カンボジアでの「こんにちは」を現す「チョムリアップ　スォ」という言葉はあまり使わず「ご飯食べた？」という意味の「ニャム　バーイ　ハウイ？」を普段は使うと書いている。もしくは「元気ですか？」の意味の「ソクサバーイ（チア　テー）？」を使うなど…

また、簡単ではあるが遺跡のことや文化のこともちょこっと触れている。「地球の歩き方」よりもたくさんの使える言葉が載っているし現地で生活している人が多くは書いているから旅のお供の一冊としてはかなり重宝する本ではないだろうか。

ソーイチロー